-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Round up
Перевод round up на русский язык
round up
Глагол
We need to round up the numbers to the nearest whole number.
Нам нужно округлять числа до ближайшего целого числа.
The farmer had to round up the cattle before the storm.
Фермеру пришлось собирать скот перед бурей.
The shepherds round up the sheep every evening.
Пастухи загоняют овец каждый вечер.
Опеределения
round up
Глагол
To gather or bring together people, animals, or things.
The farmer rounded up the cattle before the storm hit.
To increase a number to the nearest whole number or to a specified level.
When calculating the total, make sure to round up any decimal points.
Идиомы и фразы
round up (someone)
The police had to round up the suspects after the robbery.
собирать (кого-то), арестовывать (кого-то)
Полиции пришлось собрать подозреваемых после ограбления.
round up the usual suspects
Whenever something went missing, the teacher would round up the usual suspects.
схватить стандартных подозреваемых (обычно используется иронично)
Когда что-то пропадало, учитель всегда собирал стандартных подозреваемых.
round up livestock
The farmers had to round up livestock before the storm arrived.
собирать скот
Фермерам пришлось собрать скот до прихода шторма.
round up support
She has been trying to round up support for her proposal all week.
собирать поддержку
Она всю неделю пыталась заручиться поддержкой для своего предложения.
round up volunteers
We need to round up volunteers for the charity event.
собирать добровольцев
Нам нужно собрать добровольцев для благотворительного мероприятия.
round up the numbers
The teacher asked the students to round up the numbers to the nearest ten.
округлять числа
Учитель попросил учеников округлить числа до ближайших десяти.
round up data
The scientist needs to round up data from several sources before publishing the report.
собирать данные
Учёному нужно собрать данные из нескольких источников перед публикацией отчёта.